Возвращение японской армии

Возвращение японской армииПятый том посвящен описанию возвращения японской армии из Кореи, приходу голландского корабля в порт Хира — до, соперничеству португальцев и голландцев, описанию преследования и казней христиан. К тому приложен план сёгун — ской столицы — Эдо.

В седьмом томе Шарльвуа рассказывает о судьбах миссионеров-иезуитов, о состоянии христианства в Японии на 1692 год. Кроме того, он представляет анализ политической ситуации японского государства в конце XVII в., а также подробно исследует историю торговых отношения Японии с Китаем, интересы англичан в Японии, а также раскрывает предложение Макао выступить посредником в восстановлении отношений Японии с Португалией.

В следующем томе автор представляет описание города и порта Нагасаки, основных храмов в окрестностях Мияко, «праздника, называемого мацури», рассказывает о разных диковинках, о чае, бумаге, а также описывает растения, животных, насекомых, рыб и пр. В приложении приведена история о двух августинцах, одном японце и полячке, казненных в Московии в 1611 г. К тому прилагается план города и порта Нагасаки.

Шарльвуа, анализируя изображения японского архипелага на картах и атласах XV-XVII вв., стремился, насколько позволяла ему собранная информация, уточнить форму, состав и географические координаты японских островов. Он критиковал за неточность космографов, Теве, Давити; обнаруживал ошибки, рассматривая карты Блау, Роберта Дадли и атласы Герхарда Меркатора. По его мнению, карта М. Реланда, переводчика на английский язык трудов Э. Кэмпфера, также была далека от идеала. О «Морском Атласе» Яна Гюйгена де Линсхотена он писал: «…, который приписывают Яну Гюйгену ван Линсхотену, есть несколько интересных и полезных сведений для определения морского пути в Японию, особенно от порта Нинбо в Китае и до Японии. Среди прочего, там есть описание побережья Бунго; но необходимо знать, что касается Бунго, то когда португальцы начали плавать в Японию, король Бунго управлял значительной частью этого острова Кюсю, второго по величине в архипелаге».

Похожие записи

  • 14.12.2014 Человеческие направления Подробно и широко исследовал все имевшиеся книги об Инь и Ян. Пользуясь искусством расчетов, осведомлялся и навещал, не ходя к ним за несколько тысяч Ли. Знающие люди шли к нему за […]
  • 03.02.2015 Огромное количество произведений За это десятилетие было переведено огромное количество произведений западных писателей — в первую очередь, художественной литературы. Приоритет художественной литературы вполне понятен — […]
  • 15.01.2015 Закономерный вопрос Возникает закономерный вопрос: насколько «музыкальное» содержание райгодау отвечает заявленным в «Сутре созерцания» смыслам — «музыкальные инструменты, говорящие о страдании, пустоте, […]
  • 07.01.2015 Нарушение баланса сил Во-вторых, в антологии представлены не только стихотворения, авторами которых были буддийские монахи, но также их жизнеописания. Как мы попробуем показать в настоящей работе, негативно […]
Интересные записи

Copyright © 2014. All Rights Reserved.