Оживленная улица

Оживленная улица«Почему каждый раз, когда на экране появляется оживленная улица, мы слышим одну и ту же мелодию?» — возмущался автор одной из японских рецензий. Действительно, несмотря на участие в создании фильма известного японского композитора, картина изобилует не его оригинальными мелодиями, а популярными японскими шлягерами 1920-х гг., такими как, например, «Токийский марш» и «Мое синее небо» . А ведь к моменту премьеры «Большого Токио» эти мелодии уже успели изрядно надоесть японской публике. Песня «Токийский марш» была написана еще в 1929 г. в качестве музыкального сопровождения для одноименного немого фильма Мидзогути Кэндзи. Изначально фильм «Токийский марш» рекламировался как звуковой, но по техническим причинам от звука пришлось отказаться. Песню решено было проигрывать на отдельной пластинке, причем текст песни проецировался на экране, так что зрители могли подпевать. Картина «Токийский марш» принадлежала к так называемому жанру «фильмов-песен» , возникшему в начале 1920-х гг. Коута эйга пользовались большим спросом у массового японского зрителя, однако к моменту премьеры «Большого Токио» уже считались устаревшими. Лишенная закадрового голоса японская версия «Большого Токио» во многом напоминала Коутаэйгакпе Соответствовала представлениям японцев о «прогрессивности» советского кинематографа.

Похожие записи

  • 15.11.2014 Археологическая комиссия В университете Елисеев преподавал японский язык и литературу, а в Институте истории искусств читал курсы по дальневосточному искусству. Елисеев также служил в Азиатском музее и […]
  • 15.12.2014 Хозяйство фермеров Уже к 1910 г. японцы стали единственной многочисленной группой рабочих на полях Калифорнии. С 1910 по 1920 г. число ферм, находившихся под управлением японцев в Лос-Анджелесе, увеличилось […]
  • 14.01.2015 Группа кибэев В новых условиях среди Нисэев появилась группа Кибэев . Представители данной группы в рамках японской общины рождались в США, потом уезжали в Японию с целью получения образования, а затем […]
  • 21.11.2014 Название флейты Уточним, что название флейты родилось из сочетания Суйтэки-но кэйко — «упражняться, дуя в флейту», а затем закрепилось за самим инструментом. Война закончилась, но отряд продолжил […]
Интересные записи

Copyright © 2014. All Rights Reserved.